vaiva.rykštaitė

Skaityti šitą knygą buvo darbas. Turiu tokią taisyklę: imu vieną publicistinę - mokslinę, tada vieną filosofinę/dvasinę/arba apie vaikų raidą ir tada - romaną desertui. Tada kartoju iš naujo ta pačia tvarka. Kartais būna sunku, užstringu, bet vis tiek neimu į rankas romanų, kuriuos galėčiau versti po tris per savaitę. Nes noriu žinoti ir suprasti daugiau. N. Klein “This Changes Everything” skaičiau kiek ilgiau nei du mėnesius. Tai turbūt mano vienos knygos skaitymo rekordas.

“Kaip greitai bėga laikas!” sako žmonės pamatę mano dukras; sako man žmonės Havajuose ir Lietuvoje, telefonu ir sutikti gyvai. “Atrodo, gi dar tik vakar buvai nėščia, o dabar jau laksto ir kalba!” Dar jie sako, kad savaitė prabėga kaip diena, o metai - kaip savaitė. Kaip greitai bėga laikas, kuo toliau - tuo greičiau, vis kartoja žmonės. Anksčiau iš mandagumo linkčiodavau, kartais net pasakydavau kokį pritariamąjį “aha…”, bet dabar tik nepatogiai pasimuistau ir sumurmu “man t